Hz. Yusuf Aleyhisselam’ın kıssası Kur’ân-ı Hakîm’de, toplamda on dört sayfa olup en geniş bir tarzda anlatılır. Çocukluğundan Rabb’ine kavuşacağı ana kadar yaşadığı hayat, ilginç bir sunumla en güzel şekilde tablolaştırılır. Bu anlatımda geniş kitlenin zihninde en çok yer eden tablo ise kendisini kıskanan büyük kardeşlerinin onu kuyuya atma hadisesidir. Sayıları elliden fazla olan Türkçe bütün mealler, onun “kuyunun dibine” atıldığını yazar.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Diyanet Kur’ân Yolu Tefsiri, Elmalılı, H. B. Çantay, Ö. N. Bilmen, Süleyman Ateş … ben Suat Yıldırım ve diğerleri. Sadece mealler değil; Maturidî, Beyzavî, İbn Kesir, Nesefî, Ebu’s-Suûd, Ebû Zehre, Haseneyn Mahlûf gibi bazı tefsirler de böyledir.
